Mix egg yolk, condensed milk and sugar in a stainless steel bowl. Whisk in a hot water bath (approx. 70 °C) with a whisk for 7-10 minutes until a thick, creamy sauce is obtained. Remove the bowl from the water bath and whip for a further 30 seconds. Top the espresso with the sauce and serve.