Mix pineapple juice, vodka, rum, sugar syrup, lemon juice and Curaçao. Wash the orange hot, cut into 4 thin slices.
Put ice cubes into glasses. Shake cocktail mix in 2 portions with some ice cubes in a cocktail shaker. Sieve into the glasses and garnish with orange slices.