Stir egg, egg yolk, sugar, vanillin sugar, honey and salt until very frothy. Stir in almonds and fruits. Dissolve salt of hartshorn in liqueur; knead in with flour and spices. Form into walnut-sized pieces with lightly floured hands, press flat.
Grating chocolate. Knead well with marzipan, egg white and orange peel. Then roll into hazelnut-sized balls. Cover with the dough pieces. Shape into balls. Brush with egg white and roll in flaked almonds.
Place on two baking trays lined with baking paper and bake in a preheated oven (electric oven: 175 °C/ gas: level 2) for about 20 minutes.