Peel and wash carrots and navettes. Dice the navettes, cut the carrots into slices. Steam vegetables in a pot covered with a little salt water for 5-6 minutes, take them out and rinse them in cold water
Peel and finely chop the ginger, reduce by about 1/3 in a pot with white wine, stock and soy sauce. Dab meat dry, cut into strips
Heat the oil in a frying pan. Fry the meat for 3-4 minutes while turning, season with 1 pinch of salt and pepper and remove. Add vegetables to the hot frying fat, fry for 2-3 minutes while turning, deglaze with white wine stock, bring to the boil, add meat, bring to the boil again, season to taste with pepper, sugar, salt if necessary. Leave to stand for approx. 5 minutes on the switched off hotplate and serve