Wash the orange, rub dry, cut out a slit and set aside. Peel the rest of the orange so that the white skin is completely removed. Remove the fillets with a sharp knife between the parting skins.
Mix curd cheese and mineral water. Season to taste with sweetener. Arrange curd cheese and orange fillets on a plate, drizzle with syrup and decorate with the orange wedge.