Roughly chop the chocolate and melt it in a bowl over a warm water bath. Stir mascarpone and milk until smooth. Stir in sugar, quark and vanilla sugar and season with a little lemon juice.
Add the chocolate to the cream, stir in briefly and fill into glasses immediately. Decorate with raspberries.