Peel and wash the carrots, cut them in half lengthwise and slice them. Peel and crush the garlic clove or chop very finely
Heat the oil in a pot. Sauté the garlic, carrots and bay leaf for about 5 minutes while stirring. Deglaze with 1/4 l water and the tomato juice. Bring everything to the boil. Dissolve broth in it
Rinse the beans cold on a sieve and let them drain. Add the beans to the soup and cook covered for 5 minutes
Wash the fresh herbs and pluck the leaves from the stems. Chop basil and parsley. Sprinkle the herbs and leave to stand for about 1 minute. Season soup with salt and pepper