Cut the cantuccini into thin slices (break them in the process). Cut 3 apricots into slices, use the rest for other purposes. Mix quark and vanilla sugar. Fold in the apricots and biscuits, except for something for decoration.
Arrange in a bowl, sprinkle the remaining biscuits on top and decorate with lemon balm.