Wash the rowan ashes (see EXTRA-TIP) and pluck them from the umbels. Weigh 700 g berries
Peel the onions. Carve tomatoes, blanch and skin them. Clean and wash the peppers. Dice everything finely. Wash the raisins.
Mix onions, vegetables, berries, raisins, vinegar, approx. 1 teaspoon salt, pepper and cinnamon. Bring to the boil and simmer over a mild heat for about 1 hour. Stir more often
Pull the pot off the stove. Stir in jam sugar and bring everything to the boil over high heat. Cook for about 4 minutes while stirring constantly. Immediately pour into 4 prepared twist-off jars (250 ml capacity each) and close them. Let the chutney cool down upside down
Dab the meat dry and bind it into shape. Fry in hot oil for about 3-4 minutes on each side, season. Arrange 2 medallions and 2-3 tbsp. chutney on each side. Serve with green beans, pears and boiled potatoes. The rest of the chutney keeps for 6-9 months without interruption.
Harvest mountain ashes after frost or freeze them briefly. Leave to stand overnight in vinegar water (1:1). So they are less bitter