Knead flour, 1 pinch of salt, 1 egg and fat. Cool for 30 minutes. Clean and wash the aubergines and cut them in half lengthwise. Hollow out to a 1 cm thick edge. Finely dice the flesh. Salt aubergines and flesh.
Clean, wash and finely dice the tomatoes and cauliflower. Steam cabbage in little boiling salted water for about 5 minutes. Drain. Wash thyme and chop finely. Dab aubergines and pulp dry.
Mix the remaining eggs, tomatoes, cabbage, eggplant flesh and thyme and season. Fill 4 eggplant halves with it. Cover with the remaining halves. Roll out the dough and cut it into rectangles of an appropriate size to wrap the aubergines in.
Bake on a greased baking tray in a preheated oven (electric oven: 175 °C/ gas: level 2) for 30-40 minutes. Cover if necessary. Wash the chives and cut into small rolls. Put something aside for garnishing.
Mix with quark and yoghurt. Wash the cucumber and dice finely, except for one piece. Stir in and season. Arrange aubergines and quark. Garnish with cucumber slices.