Finely dice the dates. Bring 1/4 litre of water to the boil. Mix 125 g dates, baking soda and hot water in a bowl and let cool. Chop nuts and mix with the remaining dates. Cream 125 g butter, 250 g sugar, 1 pinch of salt and eggs. Mix flour and baking powder. Alternately add the soaked dates together with the liquid and mix. Finally, stir in the date and nut mixture. Pour the mixture into a greased baking tray (approx. 30 cm Ø) sprinkled with flour. Smooth and bake in a preheated oven, 2nd shelf from below (electric oven: 175 °C/ convection oven: 150 °C/ gas: level 2) for approx. 40 minutes. In the meantime, boil up 250 g sugar, vanilla sugar, 15 g butter, 1 pinch of salt and 150 ml water in a pot while stirring. Let it boil down at low to medium heat while stirring for 10-12 minutes to a thick syrup. Remove the pot from the heat and stir in the brandy. Sprinkle the brandy syrup evenly over the hot cake in the pan and let it soak in for about 10 minutes. Cut the cake into pieces and serve warm or cold with whipped cream as desired
On 20 pieces:
Waiting time approx. 30 minutes