For the dip, peel the garlic and chop very finely. Mix with yoghurt. Season to taste with salt and pepper.
Rinse and drain the sultanas. Cut dates lengthwise, stone them and cut them into small pieces. Coarsely chop the almonds. Halve the pomegranate, break into large pieces and remove the seeds.
Cook the rice in a good 600 ml of boiling salted water according to the package instructions.
Peel, wash and cut the carrots into small pieces. Peel and finely chop the onions. Heat 2 tablespoons of lard in a frying pan. Fry carrots and onions for 4-5 minutes. Sprinkle 1 tbsp. sugar over them and caramelise while stirring.
Deglaze with 6-8 tablespoons of water and simmer for 2-3 minutes. Season with salt and pepper. Keep warm if necessary.
Pour the rice into a sieve and heat 2 tbsp. lard in the rice pot. Sweat Ras el Hanout and 1/2 tsp. each of cinnamon and chilli powder in it for about 1 minute. Add rice, dates and sultanas and heat while stirring.
Fold the almonds and pomegranate seeds into the rice. Season to taste with a little salt.
If necessary, arrange the rice on four plates using a large starter ring. Spread carrots around it. Add a little yoghurt to each plate and the rest yoghurt.