For the green chimichurri, wash the mint, thyme and 1/2 bunch of parsley, shake dry, pluck off the leaves and chop finely. Peel 3 cloves of garlic and chop finely. Crush the herbs and garlic in a mortar and place in a bowl. Mix in 20 ml vinegar and 200 ml olive oil. Season to taste with salt and pepper
Dab meat dry, marinate in 1/3 of the green Chimichurri sauce for at least 4 hours (better overnight). Cover the rest of the Chimichurri and chill
For the red chimichurri, peel and finely dice 1 onion and 1 clove of garlic. Wash, clean and halve the tomatoes and remove the seeds. Cut the tomatoes into small cubes. Wash oregano and 1/2 bunch of parsley and shake dry. Pluck off leaves and chop finely. Put onions, garlic, tomatoes, herbs, paprika, 20 ml vinegar and 100 ml olive oil in a bowl and mix. Season to taste with salt and pepper. Cover and keep cool until serving
Remove meat from the marinade and dab with kitchen paper. Season with salt and pepper. Heat oil in a pan. Fry the meat on both sides for about 5 minutes. Take it out, wrap it loosely with aluminium foil and let it rest for about 10 minutes.
In the meantime, clean, wash and dry spinach. Peel 1 onion and cut into fine rings. Wash cherry tomatoes, grate dry and cut in half. For the vinaigrette, mix 2 tablespoons of vinegar, salt, pepper and honey. Fold in 2 tablespoons of oil drop by drop. Mix spinach, tomatoes, onion and vinaigrette. Cut meat into slices, arrange with salad and both sauces. Tastes good with farmhouse bread
waiting time 4-12 hours