Peel and finely chop the garlic. Put the tomatoes on a sieve and let them drain well, dice finely. Wash mint, shake dry, pluck off leaves and cut into fine strips. Mash the feta with a fork.
Mix the prepared ingredients in a bowl. Fold in quark, season with salt, pepper and lemon juice.