Peel and finely dice the shallots. Heat 1 tbsp. lard in a pot. Sauté half of the shallots in it. Add cabbage and apple juice, bring to the boil, cover and stew for about 30 minutes.
Wash the figs, cut into slices and, except for a few slices for garnishing, fold into the cabbage after 15 minutes cooking time. Simmer dumplings in plenty of boiling water at medium heat for 7-8 minutes.
Lift out and allow to drain.
In the meantime dab the fillet dry and cut into 4 medallions. Wrap 1 slice of bacon around each medallion and tie with kitchen string. Heat 1 tbsp. lard in a pan. Fry the medallions for 3-4 minutes on each side.
Season with salt and pepper. Take out, wrap in foil and let it rest for about 8 minutes.
Sauté the remaining shallots in the frying fat. Stir in fig mustard and honey, caramelise briefly. Add stock and cream, bring to the boil and simmer for about 5 minutes. If necessary, thicken with sauce thickener. Season to taste with salt and pepper.
Melt the butter in a second pan. Fry the breadcrumbs in it. Fry the dumplings while turning them over. Arrange everything and garnish with the remaining figs.