Soak bread in milk for about 30 minutes. Peel garlic, crush finely. Mix egg yolk and lemon juice in a tall beaker with a hand blender until creamy. Gradually add the oil to the thick mayonnaise.
Squeeze the bread well and stir in the garlic. Season to taste.