Peel, wash and cut the carrots into pieces. Cook in boiling salted water for about 5 minutes and drain. In the meantime peel garlic and press it through a garlic press. Peel onions and cut into slices. Clean, wash and chop the leeks and peppers.
Heat the oil. Sauté garlic in it. Fry the onions, leeks and peppers over a high heat for about 5 minutes, turning them carefully. Season with salt, pepper and fenugreek. Deglaze with tomato juice and 1/8 litre water. Cover and cook over medium heat for about 10 minutes. In the meantime bring the stock to the boil. Soak the couscous in it for about 4 minutes and let it drain. Melt the fat. Steam couscous for another 5 minutes while turning.
Cover and cook over medium heat for about 10 minutes. In the meantime bring the stock to the boil. Soak the couscous in it for about 4 minutes and let it drain. Melt the fat. Steam couscous for another 5 minutes while turning. Serve with the vegetables. Wash and chop the parsley and sprinkle on top