Cut the pepper into thin strips. Skin the tomatoes and dice the pulp. Cut the soup vegetables into small pieces. Dice the flesh and sprinkle with the pepper. Finely dice the onions and garlic and sauté in the olive oil, then remove with a skimmer.
Fry the meat in the oil in 2 portions until crispy brown. Add the onion and garlic cubes and the prepared vegetables. Fry everything briefly. Add the water, the stock, the paprika powder, the caraway and the grated thyme.
Cover and simmer for 10 minutes. Add the noodles to the soup and cook in the open pot for about 8 minutes.
Mix in the rose pepper, parsley and chives. Do not let the soup boil any more. Grate the cheese finely and sprinkle over the soup only at the table.