Wash the potatoes, cook in boiling water for about 20 minutes, remove and rinse. Wash and clean the zucchini and cut them into thin slices. Peel potatoes, cut into slices
Heat the oil in an ovenproof pan (approx. 16 cm Ø), fry the potatoes and zucchini slices for approx. 5 minutes while turning. Wash the thyme, shake dry, pluck leaves from a stalk and chop finely
Whisk the eggs, add chopped thyme. Season with salt, pepper and nutmeg. Pour eggs over potatoes and zucchini. Put them in the preheated oven (electric cooker: 175 °C/ circulating air: 150 °C/ gas: level 2) for about 10 minutes
Mix the quark and the aiwar. Wash, clean and chop the chilli. Clean, wash and chop the peppers into small cubes. Stir paprika cubes and chili into the quark, season with salt. Take the tortilla out of the oven. Remove from the pan and cut into thirds. Arrange tortilla with quark, garnish with thyme