Peel and chop onion and garlic. Clean, wash and roughly dice the peppers. Heat the oil in a pot. Fry the minced meat in it until crumbly. Season with salt, pepper and 1 teaspoon rose paprika, take out.
Sauté onion, garlic and paprika in hot frying fat. Season with salt, pepper and 1 teaspoon rose paprika. Dust with flour and sauté briefly. Stir in Ajvar and just 3⁄4 l water, bring to the boil. Cover and simmer for about 10 minutes.
Puree the soup with a hand blender and season to taste. Stir in half the cream. Serve with minced meat flakes and the rest of the cream.