Peel and finely chop the ginger. Peel the mango, cut the flesh off the stone and dice finely. Caramelise 50 g sugar in a pot until golden. Deglaze with orange juice. Add ginger, bring to the boil and simmer until the caramel has dissolved.
Add the mango. Season to taste with lemon juice. Let it cool down.
Separate eggs. Whisk egg yolks, vanilla sugar, 1 pinch of salt and milk. Sift the flour over it and stir it in. Then stir in the cottage cheese. Beat the egg whites until stiff, then add 2 tablespoons of sugar. Fold in the beaten egg white.
Heat 1 tablespoon of lard in each of two coated pans. Put half of the dough in each of the pans. Bake at low heat for about 2 minutes. Sprinkle with almonds and raisins and continue to bake for about 2 minutes.
Quarter the sardines with a spatula, turn and bake until golden. Then tear into pieces with two forks. Arrange everything and dust with icing sugar.