Wash, halve and seed the grapes. Clean and wash salads. Pluck radicchio into bite-sized pieces. Whip vinegar and oil. Season with salt, pepper and sugar. Mix the prepared salad ingredients and marinade, leave to stand for a while.
Meanwhile wash the chives. Cut into small rolls and mix with cream cheese. Form into small balls and serve on the salad.