Cut the olives into slices. Peel 2 cloves of garlic and chop coarsely. Mix 3 tbsp. olive oil with olives, garlic, 1 tsp. chili flakes, 2 tsp. oregano, lemon peel and 5 tbsp. lemon juice. Wash the meat, dab dry, place in a bowl and mix with the olive marinade.
Cover and chill for about 2 hours.
For the aioli, peel the rest of the garlic and chop coarsely. Mix egg with garlic, 1 tsp lemon juice, mustard, 1⁄2 tsp salt and pepper in a tall beaker with a hand blender. With the mixer running, add 100 ml of oil in a strong stream and mix until the aioli becomes thick and creamy.
Remove the chops from the marinade. Remove the garlic and olives, keep the marinade. Heat a large pan without fat. Fry the chops in it in portions on each side for 2-3 minutes. Season with salt and pepper.
Arrange and the rest of the marinade on top. Serve lamb chops with aioli. Serve with bread or chips and salad.