Separate eggs. Refrigerate the egg whites. Mix egg yolk, sugar, 1 pinch of salt and milk with the whisk of the hand mixer. Stir in flour. Let the dough swell for about 15 minutes.
Wash and clean the strawberries and, depending on size, cut them in half or quarters. Wash mint, dab dry. Peel and chop the leaves. Mix orange juice, honey, vanilla sugar and mint. Carefully mix the strawberries with the marinade and leave to stand for about 20 minutes.
Beat the egg white until stiff and fold into the pancake batter in 2 portions. Heat clarified butter in a coated pan (approx. 28 cm Ø). Bake the dough in it at low to medium heat until golden brown on each side.
Tear the pancakes into pieces with two forks and continue to bake briefly while turning. Serve the pancakes with marinated strawberries. Dust with icing sugar.