Allow the berries to thaw briefly. Cut the confectionery balls in half. Stir whole quark, coconut milk, sugar and vanilla sugar until smooth. First fold in approx. 2⁄3 confectionery, then the berries, up to 2-3 tablespoons for decoration.
Pour the cream into a large dessert bowl. Sprinkle with the rest of confectionery and berries. Put it in a cold place. Remove from the fridge about 30 minutes before serving.