Roast the grated coconut in a dry pan until golden brown, take it out immediately and let it cool down. Drain the pineapple on a sieve, collecting the juice. Mix quark, pineapple juice, sugar and cream until smooth.
Cut the pineapple into pieces and fold into the quark. Arrange the quark dish in a bowl and serve sprinkled with coconut flakes.