Peel, quarter, core and dice the pears. Mix the pudding powder with 2 tbsp. sugar, stir with 100 ml juice until smooth. Put 250 ml juice and pears into a pot, bring to the boil and simmer for about 5 minutes. Remove from heat and stir in the pudding powder. Bring to the boil again while stirring and let it simmer for about 1 minute. Pour into a bowl and let it cool down, stirring from time to time
For the dough melt 75 g of fat. Add milk. Put flour, 50 g sugar and salt in a bowl. Stir yeast and 1 tablespoon sugar until liquid. Add lukewarm milk-fat-mixture, yeast and egg to the flour. Knead to a smooth dough with the dough hooks of the hand mixer. Cover the dough and let it rise in a warm place for 30-60 minutes until the volume of the dough has doubled
Melt 75 g fat. Mix 4 tablespoons of sugar with cinnamon. Grease a muffin tray (12 troughs). Knead the dough again. Roll out rectangularly (approx. 34 x 46 cm) on a floured work surface. Spread with fat and sprinkle with 3 tbsp. cinnamon sugar. Put the pear filling on the dough plate and spread it, leaving about 1/4 of the dough plate free on the upper, long side. Roll up from the lower, long side. Cut the roll with a sharp knife into about 12 pieces
Carefully place the muffin tin in the recesses of the muffin tin. Spread with remaining fat and sprinkle with remaining cinnamon sugar. Bake in the preheated oven (electric cooker: 200 °C/ convection oven: 175 °C/ gas: see manufacturer) for 20-25 minutes. Leave to cool in the tin for approx. 20-25 minutes. Then carefully remove from the trays and dust with icing sugar if necessary
waiting time approx. 1 1/2 hours