Peel and chop the shallots and garlic. Peel, wash and halve the potatoes. Heat 1 tablespoon of oil in a large pot. Steam shallots and garlic for about 3 minutes until transparent. Add the potatoes and steam briefly. Pour in broth, bring to the boil and cook the potatoes for about 20 minutes in a closed saucepan
Wash the chives, shake dry and cut into fine rolls. Squeeze the veal emulsion out of the intestine and mix with the chives. Form into dumplings with 2 teaspoons and cook in boiling salt water for about 5 minutes
Clean, wash and roughly chop the radish leaves. Clean and wash lettuce, set aside some heart leaves for garnishing. Add remaining leaves together with the radish leaves to the soup. Puree the soup with a hand blender. Add cream, bring to the boil and season to taste with salt, pepper, sugar, nutmeg and lemon juice
Wash radishes thoroughly, rub dry and cut into thin strips. Heat 1 tablespoon of oil in a frying pan, fry the veal dumplings and radishes for about 2 minutes. Arrange the soup in bowls and garnish with dumplings, salad leaves and radish sticks