Cream the soft fat with the whisks of the hand mixer. Stir in eggs and quark. Stir in flour and season with salt. Let the dough swell for about 20 minutes. Wash and clean the aubergine and courgette, halve lengthwise and cut into slices.
Clean, wash and chop the peppers and tomatoes. Peel onion and garlic and cut into cubes. Wash the herbs, dab dry, put something aside for garnishing, chop the rest finely. Heat 1 tablespoon of oil in a casserole dish, vegetables and herbs
Add strained tomatoes and 200 ml water, bring to the boil. Stir in stock. Cover and stew for approx. 20 minutes over a mild heat. Heat 2 tablespoons of oil in portions in a coated pan.
Add the quark dough in portions to the pan with a tablespoon, press lightly and bake for about 2 minutes on each side. Bake about 20 lentils in 4 portions. Season vegetables with salt, pepper and paprika.
Arrange the lentils with the vegetables. Garnish with set aside herbs.