Quail beans are best soaked overnight in plenty of cold water. Rinse and drain the next day. Peel the garlic and press it through a garlic press. Peel shallots, possibly halve them. Drain the apricots and kidney beans. Wash the meat and dab dry.
Strip rosemary needles from the stems. Heat olive oil. Fry the goulash over a high heat for about 15 minutes, turning it over. Season with salt and pepper. Add garlic and shallots and fry briefly. Stir in tomato paste. Dust with flour. First add 1/2 litre water. Add quail beans and rosemary. Cover and cook for 45 minutes. Add another 400 ml of water. Add olives, kidney beans and apricots and cook for 5 minutes.
First add 1/2 litre water. Add quail beans and rosemary. Cover and cook for 45 minutes. Add another 400 ml of water. Add olives, kidney beans and apricots and cook for 5 minutes. Refine with cream. Flavour again and serve in portions with flat bread. Serve garnished with fresh herbs
waiting time approx. 8 hours