Wash and halve the apricots, remove stones and cut the flesh into cubes. Cream quark, yoghurt, 50 g sugar, lemon and 1 pinch of salt with the whisk of the hand mixer.
Caramelise 4 tablespoons of sugar. Add the orange juice and aperol and simmer until the sugar is dissolved and the liquid is boiled down like a syrup. Divide the biscuits, except for 4 pieces, into bowls and sprinkle with syrup, except for 4 tablespoons.
Spread the cream and apricots over the biscuits. Crumble the remaining biscuits and sprinkle on the apricots. Sprinkle with remaining syrup.