Scratch tomatoes crosswise. Scald with boiling water, quench cold. Peel skin and dice tomatoes roughly. Peel, clean and wash the carrots and cut them into slices. Peel and chop onion.
Wash the thyme and rosemary and dab dry. Chop the thyme coarsely. Wash the meat and dab dry. Heat oil in a roaster and fry meat in it in 3-4 portions all around, season with salt and pepper, take out.
Fry the onion, carrots, tomatoes and herbs in the frying fat. Add meat, dust with flour and sauté briefly. Add 500 ml water, game stock and 4 tablespoons Jägermeister. Bring to the boil, stir in game spice and cook covered over a low heat for about 1 1/2 hours.
Drain the chanterelles. Clean and shine the mushrooms. Heat butter in a pan and fry the mushrooms for about 5 minutes. Add the mushrooms to the goulash about 15 minutes before the end of cooking time. Cook pasta in boiling salted water according to package instructions.
Drain and let drain. Season goulash with salt, pepper and possibly Jägermeister. Serve goulash with the noodles. Pears and cranberries taste good with it.