Boil the egg in boiling water for about 10 minutes until hard, drain and quench. Quarter the peppers, clean, wash and cut into small cubes. Wash, clean and finely dice the cucumber. Wash dill, shake dry and chop finely.
Mix soured milk, oil and lemon juice. Season with salt, pepper and 1 pinch of sugar. Peel garlic and press it through a garlic press to soured milk. Fold in dill, except for 1 tablespoon for sprinkling.
Arrange soured milk in cups, sprinkle with 1 tablespoon of diced vegetables each. Peel the egg and cut into slices. Garnish the cold dish with 1 ice crevice each and sprinkle with dill. Add the rest of the vegetables and egg.