Wash the potatoes and boil in water for 15-20 minutes. Then rinse with cold water and peel. In the meantime, clean the savoy cabbage, cut into slices and cut into fine strips up to the stalk. Wash the savoy cabbage and drain well. Melt 1 tablespoon of fat. Cook the savoy cabbage for approx. 5 minutes on a low heat, turning.
Season with salt and pepper. Wash, clean, quarter and seed the tomatoes. Cut the flesh into small cubes. Peel and chop onion. Wash and chop the herbs. Peel carrots and cut into small cubes. Put oil in a pan. Fry onion, carrot cubes and minced meat in it for about 5 minutes at high heat. Season with salt, pepper and herbs. Stir in tomato paste and tomato cubes. Melt 2 tablespoons of fat. Sweat flour in it.
Put oil in a pan. Fry onion, carrot cubes and minced meat in it for about 5 minutes at high heat. Season with salt, pepper and herbs. Stir in tomato paste and tomato cubes. Melt 2 tablespoons of fat. Sweat flour in it. Add stock and cream while stirring constantly and bring to the boil. Season to taste with salt and pepper. Grate cheese and stir into the sauce. Spread the savoy cabbage in an ovenproof dish. Add potatoes, minced meat and sauce alternately. Bake in a preheated oven (electric cooker: 175 °C/ convection oven: 150 °C/ gas: level 2) for approx. 30 minutes
Add stock and cream while stirring constantly and bring to the boil. Season to taste with salt and pepper. Grate cheese and stir into the sauce. Spread the savoy cabbage in an ovenproof dish. Add potatoes, minced meat and sauce alternately. Bake in a preheated oven (electric cooker: 175 °C/ convection oven: 150 °C/ gas: level 2) for approx. 30 minutes