For the pancakes, whisk 3 eggs, milk, 1/8 litre water and salt. Add flour and baking powder and mix to a smooth dough. Bake four golden yellow pancakes from the mixture in hot fat.
Spread each with a tablespoon of fruit spread and roll up. Cut the pancake rolls diagonally into "snails". Place in a round, flat casserole dish in a spiral shape. Pour on cream.
Separate remaining egg. Beat egg white until very stiff. Cream egg yolk and vanillin sugar. Fold in egg white. Spread the egg foam on the rolls, sprinkle with almond flakes and bake in a preheated oven (electric range: 225 ° C/ gas: level 4) for 8-10 minutes.
Dust with icing sugar. Decorate as desired with lemon balm leaves. Add the rest of the fruit spread.