Peel onions and cut them into strips. Wash the marjoram and thyme, shake dry and pluck the leaves from the stalks. Heat 2 tablespoons of butter in a shallow saucepan. Sauté the onions for about 5 minutes. Season with salt, pepper, marjoram and 1/3 of the thyme. Deglaze with wine and stock. Bring to the boil and braise onions in a closed pot for about 25 minutes until soft.
Meanwhile peel and halve the garlic. Heat 1 tablespoon butter in a small pan. Fry the garlic for about 4 minutes while turning. Season with salt. Sprinkle with sugar, caramelise and remove from the pan.
Dab meat dry and season with salt. Heat clarified butter in an ovenproof pan or flat roasting pan. Fry the chops for about 10 minutes while turning. Season with the rest of the thyme, except for some garnish, and pepper. Cook in the preheated oven (electric cooker: 175 °C/circulating air: 150 °C/gas: level 2) for approx. 25 minutes until pink.
Stir the crème fraîche into the onions, season with salt and pepper. Arrange onions, veal chops and garlic. Garnish with thyme.