Roast the slices of bread in a preheated oven (electric cooker: 200°C/ convection oven: 175 °C/ gas: level 3) for 8-10 minutes. Take out and let cool down. Roast pine nuts in a pan without fat until golden brown, take out.
Wash, clean, quarter and seed the tomatoes. Cut into small cubes. Wash and clean the cucumber and also cut into small cubes. Wash dill and basil and dab dry. Put something aside for garnishing.
Chop the dill finely, cut the basil into fine strips. Mix tomatoes with basil, pine nuts and 1 teaspoon each of oil and vinegar. Mix cucumber with dill, 1 teaspoon each of vinegar and oil. Season both tartars with salt and pepper.
Spread cream cheese on the slices of bread. Spread on 4 slices of cucumber tartar, on the other tomato tartar. Garnish with basil and dill.