Cook the rice in boiling salted water for about 15 minutes, then drain. In the meantime soak for the Hacktaler rolls. Peel onions, dice one. Mix minced meat, egg, squeezed out roll and diced onions.
Season with salt, pepper and paprika. Form small chopped talers from it. Peel the garlic and press it through the garlic press. Mix one of the garlic cloves, yoghurt and 1 tablespoon of olive oil. Season with salt, pepper and lime juice and let it stand.
Defrost the peas. Chop the tomatoes while still in the can. Cut remaining peeled onions into slices. Clean, wash and cut the peppers into pieces. Peel and wash the carrots and cut them into bite-sized pieces.
Steam the remaining garlic, onion slices, peppers and carrots in the remaining hot olive oil for about 5 minutes. Fry the minced meat in hot oil for about 8 minutes. Add canned tomatoes, rice and peas to the vegetables, bring to the boil and cook for another 8 minutes.
Season to taste with salt, pepper and crushed chilli. Wash, chop and sprinkle parsley and mint over it. Serve vegetable rice, meatballs and yoghurt sauce garnished with mint leaves and chillies.